Христос родился!
Сегодня – один из главных дней в году для большинства христиан планеты и для подавляющего большинства поляков в Польше и за границей. Несмотря на то, что основные традиции, связанные с рождеством, в Польше приходятся на Вигилию (канун) 25 декабря, сам праздник сегодня. Именно этой ночью мир озарила весть о рождении Спасителя. Всех христиан, отмечающих этот...
Польские традиции на св. Николая или почему в начале декабря следует держать обувь в чистоте
Св. Николай – почитаемый в христианском мире святой, епископ Мир Ликийских, местности, которая нынче находится на территории Турции. Св. Николай – очень почитаемый святой как в католической, так и в православной традиции. Однако в западнохристианском мире у него есть еще одна функция, он – главная надежда детей во всем мире, именно он приносит через дымоход...
Конституция 3 мая: почему она так важна?
Сегодня, 3 мая, Польша отмечает в чем-то уникальный праздник. День Конституции 3 мая. Чем же уникален этот праздник? — спросит читатель. Ведь День Конституции есть практически в каждой стране. Есть, это правда, но как правило День Конституции в других странах приурочен ко дню принятия ныне действующего основного закона, а поляки вспоминают конституцию, принятую в далеком...
Двойной праздник — двойное поздравление
Сегодня в Польше праздник, а у поляков за пределами исторической Родины — двойной праздник. Прежде всего Польша сегодня отмечает — День национального флага — полотнища из двух равнобольших частей — белой (сверху) и красной (снизу). Польский флаг в его нынешнем виде появился в XIX веке, пожалуй, самом сложном в польской истории столетии, когда поляки утратили...
О разнице между «праздником» и «świętem»: философия и этимология
Философская увертюра Мысль о том, что для наилучшего понимания какого-то слова, лучше всего обратиться к его, т.е. слова, происхождению, впервые была услышана мною еще на первом курсе университета, когда я в курсе Истории религии, читаемом одним из лучших украинских религиоведов И.А. Козловским, познавал азы компаративистики. Еще чуть позже, когда я дорос до чтения одного...
Христос Воскрес! — Chrystus Zmartwychwstał!
Воістину воскрес! Воистину воскрес! Naprawdę zmartwychwstał! Друзья, в этот светлый христианский праздник хочу пожелать вам мира, добра и счастья. По моему глубокому убеждению, мы, христиане должны в каждом мгновении своей жизни помнить о том, во имя чего страдал и воскрес Христос, каждое мгновение нашей жизни, каждый поступок должен быть свидетельством того, что жертва Господа была...
Пасхальные традиции Польши. Ч.1 Вступительная
Весь христианский мир вступил в период Великого поста и замер в ожидании праздника, который ежегодно напоминает нам о самом грандиозном событии в истории мира – Воскресении Христа. В этом году, не смотря на разницу в календарях, все христиане мира будут отмечать Пасху в один день, а именно – 20 апреля. Мы с вами постараемся за...
Меняю блины на пончики: «Tłusty czwartek» или масленица по-польски
Зима потихоньку близится к концу. На Руси это время издавна ассоциировалось с Масленицей – одним из самых веселых периодов в году. Тут все сходилось, с одной стороны нужно было отвести душу и повеселиться так, чтобы хватило на весь пост, а с другой – сельскохозяйственный цикл еще не начался, и у народа было и время, и...
Вигилия – Канун Рождества Господнего
Поляки — глубоко верующий народ, поэтому религиозные праздники имеют, пожалуй, самое большое значение в их жизни. Пасха, Задушки, Рождество, вот далеко не полный перечень праздников в календаре. Зимние праздники начинаются в декабре — 6 декабря — Миколайки, праздник святого Николая, который приносит подарки воспитанным и послушным детям. Самым долгожданным праздником года является Рождество. 24 декабря...
Wszystkich Świętych i Zaduszki: День Всех Святых по-польски
День Всех Святых (1 ноября) более известен у нас в его североамериканском обличии: тыквы, вампиры, вурдалаки и прочая нечисть. Виновники праздника «Все Святые» за этим антуражем распознаются, мягко говоря, с большим трудом. А между тем, этот христианский праздник был известен еще в IX веке. Праздник был радостным и торжественным событием в церковном календаре, что подчеркивалось...
Wesiołych świąt Bożego Narodzenia!
Католики всего мира встречают Рождество. Благая весть о рождении Иисуса из Назарета стучится и в миллионы польских домов не только на территории Польши, но и далеко за ее пределами. В эти дни я хотел бы поздравить католиков не только Польши, но и всего мира и пожелать всем, чтобы волшебный дух Рождества освятил наши сердца, чтобы...
Polska i Polacy или готовимся к Карте поляка / Польская кухня / Праздники Польши / Рождественские традиции
Что должно быть на рождественском столе каждой польской семьи
Быть поляком за пределами Польши значит не только в обязательном порядке получить Карту Поляка или учить польский язык, прежде всего – это воссоздание польского духа в своем сердце и своей семье. Традиции, в том числе и рождественские – это отличный способ поддержать свои польские корни. Попробуем разобраться как же это сделать так, чтобы еще и...
moshtaras
