Как бы чудесны ни были праздники, но и они когда-то заканчиваются. Я, например, уверен в том, что это даже здорово. Ведь если бы мы с вами жили в состоянии перманентного праздника, то наверняка бы утратили способность ценить его. Праздник тем и ценен, что разрывает унылое течение будней. А, если будней нет, то… Но достаточно философии, перейдем к делу. И даже не совсем к делу. Ведь по старой славянской традиции из праздников надо выходить «плавно», «не спеша». Тем более, что у большинства на носу еще и Рождество. Поэтому сегодня я хотел бы предложить подготовиться к работе над вашим польским языком в 2013 году.
Собственно говоря, такая подготовка займет у вас до получаса праздничного времени, зато станет серьезным подспорьем ваших феноменальных (я думаю никто в себе не сомневается) результатов в только что наступившем году. Что я имею ввиду?
Я предлагаю четко определиться со своими целями и задачами в польском языке на год. Когда мы говорим себе, что наша цель выучить польский язык – то цель это очень размыта, а значит и ее достижение весьма проблематично. Кто-то может себе четко ответить на вопрос «что значит выучить язык»? То-то и оно. А вот если разбить эту глобальную цель на более осязаемые, то и зафиксировать взятие вершины – гораздо проще. Здесь каждый решает сам, что в его случае может стать такой вершиной. Для кого-то это может быть получение Карты поляка, для кого-то успешная сдача языкового экзамена на уровнях В1, В2 или С2, а для кого-то прочитанная книга на польском или возможность смотреть кино. Короче говоря, я очень рекомендую определиться со своей главной целью в изучении польского языка на 2013 год.
Следующим шагом, который нам предстоит сделать – это определить примерный пошаговый план достижения цели. Если вы занимаетесь самостоятельно, то вам все карты в руки, если же вы учите польский язык с преподавателем, то обсудите стратегию с ним. Я уверен, что вы найдете достаточный объем работы, который нужно будет сделать вне классных занятий и домашних заданий. Из своего опыта могу порекомендовать. Запланировать себе прочтение одной, двух, трех… книг на польском языке за год – это, естественно, зависит от вашего уровня и амбициозности поставленных перед собой задач. Кроме того хорошими пунктами плана работы могут быть:
  • просмотр определенного объема видео материалов на польском языке. Например, 30 часов польского видео за год. Это примерно по одному полнометражному фильму в месяц. С одной стороны – это достаточно не сложно с точки зрения выкраивания времени (2-2,5 часа в месяц или один-два вечера), с другой же за год это 12 фильмов, что достаточно не мало, многие в условиях тотального дефицита времени и по-русски не успевают столько пересмотреть. Как вариант мы можем говорить о сериалах, тогда, например, планируем себе одну серию в неделю, что тоже грозит вылиться в приличный объем по результатам года. Благо сегодня интернет позволяет находить учебные и не только  материалы в несколько кликов мышью. Если же у вас возникли проблемы с этим – милости просим на нашу страничку ВКонтакте, где видеотека в течении года будет постоянно обновляться.
  • аналогичным способом можно запланировать и прослушивание аудиокниг. Измерять годовой объем в часах или книгах – это уже ваше дело. Главное, что следуя адекватно составленному плану вы получите серьезный прогресс в аудировании, сами того не замечая. Адекватно – это значит в соответствии с вашим уровнем владения языком: не слишком просто, чтобы был результат, но в то же время и не слишком сложные материалы, чтобы не было адски сложно и такое занятие не демотивировало вас. И в который уже раз акцентирую ваше внимание на очень важном условии: выбирайте то, что вам действительно интересно, иначе нет в этом никакого смысла.
  • попробуйте найти себе интернет-приятеля для переписки. Я сторонник того, чтобы это был носитель языка, тогда вы избежите классических ошибок при списывании, когда будете копировать возможные ошибки вашего коллеги также изучающего польский язык как иностранный. Благо сегодня интернет предоставляет достаточное количество таких сервисов. Я рекомендую sharedtalk , которым сам пользуюсь.
  • И конечно же, если вы не занимаетесь с преподавателем, то обязательно запланируйте себе проштудировать один учебник по грамматике или практический курс. Даже если вы уже неплохо владеете языком и грамматика для вас не главное, то на фоне активного использования языка (чтение, письмо, аудирование и т.д.) грамматика будет упорядочиваться и выстраиваться в адаптированную индивидуально под ваше понимание систему. А повторение не только est mater studiorum, но и значительно углубляет ваше понимание того или иного явления. Ведь обращаясь к той или иной грамматической теме впервые — вы получаете только общее понимание, во второй раз — перед вами открываются новые и новые детали. Короче говоря, по моему опыту два, а то и три грамматических курса — только на пользу.
Итак, четкая цель и правильно выстроенный план работы над польским языком на год способны значительно повысить эффективность ваших занятий языком и, как закономерное следствие, улучшить результаты по результатам 2013 года. Удачи вам в этом году в изучении польского и не только.