Правила чтения

Repetitio est mater studiorum

Уважаемый читатель уже наверняка утомился от материалов, посвященных чтению по-польски. Прилежный читатель, стремящийся не просто читать, но и получать практическую пользу от прочитанного, уже наверняка уверенно читает интернет, газеты, а может и книги, чем черт не шутит, и рвется в дальше в бой, штурмовать все новые вершины. Однако, сегодня предлагаю еще раз попридержать коней и...

Немного орфографии: обозначение мягкости в польском языке

В изучении любого языка орфография – дело нужное, но далеко не самое важное на начальном этапе. Впрочем, писать грамотно хочется всегда и такое желание достойно уважения и поощрения. Начнем с того, что польская орфография (на мой взгляд) предельно проста: здесь практически всегда пишем то, что слышим. Хотя, бьюсь об заклад, польским школьникам так не кажется....

Учимся читать по-польски ч.4 (диграфы)

Положа руку на сердце, стоит сказать, что чтение польских согласных не представляет собой особой сложности. Путаница для начинающих учить польский язык начинается там, где мы впервые встречаем диграфы (две буквы, обозначающих один звук). А встречаться с ними придется весьма часто, начиная с самого первого «cześć» или названия польской столицы Warszawa. Итак, по порядку и начнем...

Учимся читать по-польски ч.3 («простые» согласные)

Мы продолжаем наши уроки чтения на польском. Мы уже разобрались с чтением гласных букв польского алфавита. И не смотря на то, что у польских гласных еще есть немного секретов от нас (чтение «i» или особенности звучания «ą» и «ę» в разных позициях) мы отвлечемся от них и сегодня поговорим о чтении самых простых согласных. Ибо...

Учимся читать по-польски ч.2 (гласные)

Итак, первое знакомство с польским алфавитом говорит нам о том, то поляки используют латинскую письменность и, как следствие, большая часть букв нам с вами знакома. К таким знакомым буквам можно отнести гласные: а, e, i, o, u, y. Но здесь также стоит сделать несколько уточнений. А, а – эта буква читается также как и в...

Учимся читать по-польски ч.1

Случается порою, что новые студенты говорят о том, что им нужен только разговорный польский и быстро, тогда приходится объяснять, что овладеть языком, не умея читать – сущая бессмыслица. Ведь каким образом тогда совершенствоваться в языке, как пополнять словарный запас? Да и полноценные занятия без чтения – это что-то сродни утопии. Так что чтение остается, если...