Следующий после «Практического курса польского языка» учебник, о котором мы поговорим – это Hurra po polsku. Традиционно этот учебник считается одним из лучших для изучения польского языка. Есть три части Hurra po polsku 1, Hurra po polsku 2, Hurra po polsku 3, которые призваны дать студенту уровень podstawowy, średni и zaawansowany соответственно. Каждая часть учебника состоит из собственно учебника (podręcznik studenta) тетради упражнений (zeszyt ćwiczeń) и аудиозаписей к учебнику и тетради.
 Общие замечания
 
Бесспорно это один из самых современных учебников польского языка, созданный по аналогии с лучшими образцами учебников для изучения английского, немецкого, французского и т.д. Должен сказать, что до встречи с Hurra po polsku я весьма скептично относился к подобного рода пособиям, считал их «несерьезными» и отдавал предпочтение более академичным изданиям. После того, как мне в руки попал обсуждаемый учебник, все поменялось и с 2008 года я регулярно использую его как один из основных, особенно в курсе для начинающих. Он действительно направлен на формирование коммуникативных навыков (т.е. умение общаться). Но на мой взгляд одной Hurr’ой сыт не будешь. Для получения ощутимого результата этот учебник требует дополнения другими материалами.
Zalety

 

Во-первых, следует отметить направленность учебника не на абстрактные языковые навыки, а на реальную разговорную составляющую.
Во-вторых, наличие аудиозаписей к учебнику прибавляют учебнику очень много. Причем материалы очень удачно подобраны по возрастанию сложности аудирования и у студентов как правило не возникает проблем с пониманием при последовательном прохождении учебника шаг за шагом.
Следующим преимуществом Hurra можно назвать его достаточно четкую тематическую структурированность: «О себе», «Хобби», «Покупки», «Квартира», «Путешествия», «Спорт» и т.д.
Немаловажен и внешний вид учебника, его красочность и «веселость» в лучших традициях современных учебников добавляет игровой момент и легкость в изучение языка. А, как мы помним, получение удовольствия от процесса изучения языка – одно из главных условий успеха.
Wady
 
Самым главным недостатком учебников Hurra po polsku я бы назвал необходимость к нему проводника. Самостоятельно, без преподавателя по нему заниматься будет весьма сложно. За счет того, что в нем мало грамматики (как теории, так и упражнений) вам нужен кто-то, кто сможет подсказать, объяснить, в общем — помочь.
Далее – авторы учебника, стремясь придать большей аутентичности, использовали для записи аудио иностранцев с ярко выраженным акцентом, что (особенно в начале) может запутать в фонетических правилах польского языка. Хотя такие аудиотреки и упражнения можно и пропустить.
В целом группа учебников Hurra po polsku – это очень полезный материал для изучения польского языка, если у вас есть консультант или помощник и дополнительные материалы. А Hurra po polsku 1  — я бы даже назвал лучшим учебным пособием для начинающих, а вот у второй и третьей части есть весьма достойные конкуренты, о которых, в свое время, мы еще обязательно поговорим.