В подготовке к собеседованию на Карту поляка вопрос о географии и конституционном устройстве Польши весьма актуален. Я бы даже сказал, что возникает он одним из первых, так как дает нам самую базовую страноведческую информацию. Знакомство с началами географии Польши, а также основами административного деления страны мы начнем с воеводств.

Воеводство – это самая крупная административная единица в Польше. С 1999 года их насчитывается 16:

Wojewódstwo

Stolica

Dolnośląskie (Нижнесилезское) Wrocław (Вроцлав)
Kujawsko-pomorskie (Куявско-Поморское) Bydgoszcz (Быдгощ), Toruń (Торунь)*
Lubielskie (Любельское) Lublin (Люблин)
Lubuskie (Любушское) Gorzów Wielkopolski (Гожув Велькопольски), Zielona Góra (Зелена Гура)[*]
Łódzkie (Лодзинское) Łódź (Лодзь)
Małopolskie (Малопольское) Kraków (Краков)
Mazowieckie (Мазовецкое) Warszawa (Варшава)
Opolskie (Опольское) Opole (Ополе)
Podkarpackie (Подкарпатское) Rzeszów (Жешув)
Podlaskie (Подляское) Białystok (Белосток)
Pomorskie (Поморское) Gdańsk (Гданськ)
Śląskie (Силезское) Katowice (Катовице)
Świętokrzyskie (Свентокшишское) Kielce (Кельце)
Warmińsko-mazurskie (Варминско-Мазурское) Olsztyn (Ольштын)
Wielkopolskie (Велькопольское) Poznań (Познань)
Zachodniopomorskie (Западнопоморское) Szczecin (Щецин)

 

Поляки считают, что нынешнее деление страны на 16 воеводств наиболее удачно отображает исторические судьбы страны. В то время как еще совсем недавно до 1998 года страна делилась на 49 воеводств. Столь огромное количество регионов было введено сразу после Второй мировой войны. Среди поляков можно встретить мнения, что коммунисты специально поделили страну для более легкого контроля за ситуацией, в полном соответствии с древним принципом – divide et impera. Таким образом, можно было более эффективно следить за народными массами и предупреждать народные возмущения. Но, да оставим это на суд истории. Запомнит только, что сегодня их 16.

Каждый из регионов Польши стоит того, чтобы обратить на него свое внимание. Среди туристов, конечно наибольшим вниманием пользуется Малопольское воеводство, благодаря старой столице Польши – Кракову и самыми высокими горами в стране – Татрам. Лишь у искушенного туриста иногда возникает соблазн посетить курортные Мазуры или побережье Балтики. А между тем Польша – куда шире и интереснее уже протоптанных троп. И почему бы нам не узнать заветные и укромные уголки страны, язык которой мы с такой охотой учим.
Что ж обещаю Вам, что совсем вскоре мы начнем свое виртуальное путешествие по знаменитым и не очень уголкам Республики Польша. Я уверен, что это только прибавит нам интереса и подстегнет нас с Вами в изучении польского языка.


* В Быдгоще находится офис воеводы (губернатора), а в Торуни – Сеймик.

[*] В Гожуве Велькопольском находится офис воеводы (губернатора), а в Зеленой Гуре – Сеймик.