Давненько уже мы с вами, друзья, начали разбираться с падежами в польском языке. Тот, кто начал с нами в самом начале, наверняка уже вовсю пользуется ими и забыл про сложности с которыми сталкивался в начале этого тернистого пути. Мы же попробуем собрать все воедино, заодно и посмотрим, что нам еще предстоит сделать и, чему мы еще не уделили внимания.
Собрать все в единую таблицу – это задача из непростых, да и видится она весьма бесполезной, ибо таблица получиться настолько громоздкой, что ориентироваться в ней нужно будет только с компасом. Попробуем просто собрать в одном месте все ссылки, дабы вам, при возникновении вопросов, не приходилось каждый раз рыскать в поисках нужной статьи по сайте, т.к. материалов на сайте накопилось уже, слава Богу, достаточно.
Итак:
Mianownik |
kto?co? |
Именительный падеж (кто? что?) |
Język polski jest językiem słowiańskim.Polska kultura to wiele wybitnych działaczy i arcydzieł. |
Dopełniaczrodzaj męski i nijakirodzaj żeński |
kogo? czego? |
Родительный падеж (кого? чего?) |
Uczymy się języka polskiego.Nie znamy jeszcze polskiej kultury zbyt dobrze. |
Celownikrodzaj męski i nijakirodzaj żeński |
komu? czemu? |
Дательный падеж (кому? чему?) |
Dzięki językowi polskiemu możemy czytać literaturę polską.Dzięki polskiej kulturze Polacy zachowali swoją tożsamość narodową. |
Biernikrodzaj męski i nijakirodzaj żeński |
kogo? co? |
Винительный падеж (кого? что?) |
Lubimy język polski.Witamy każdego nowego czytalnika tej strony.Uwielbiasz kulturę polską? |
Narzędnikrodzaj męski i nijakirodzaj żeński |
kim? czym? |
Творительный падеж (кем? чем?) |
Polacy poza krajem cały czas są mędzy językiem polskim i językiem swego kraju.Jesteś dobrze zapoznany z polską kulturą? |
Miejscownikrodzaj męski i nijakirodzaj żeński |
o kim? o czym? |
Предложный падеж (о ком? о чем?) |
Często mówimy o języku polskim.Dyskusja o polskiej kulturze była gorąca. |
Wolacz |
— |
Języku polski, jesteś przepiękny.Kulturo polska, jesteś bogata na skarby! |