Этот занимательный польский или как не попасть в анекдот, пребывая в Польше
Как и все славянские языки, польский во многом изначально понятен русскоязычному человеку. Многие слова схожи с русскими и для понимания не представляют большой сложности. Однако сходство польского языка с русским, украинским или белорусским таит в себе и не мало подводных камней, камешков и целых валунов. Для человека, не искушенного в изучении польского языка, так называемые...
Кто из славян меньше всех работает?
Презанимательно порой бывает взглянуть на родной язык, как бы со стороны. Изучение славянских языков, например, порой приносит удивительные сюрпризы и комичные ситуации. Когда, в свое время, учил польский, да и теперь, преподавая оный, порой наталкивался на интересные открытия, невольно сравнивая польское слово (словосочетание) с соответствующими аналогами в родных русском и украинском. Ведь часто мы употребляем...
О сложностях произношения некоторых польских слов
Когда мы встречаемся с польским языком впервые, то с ужасом взираем на некоторые слова, которые, на наш взгляд, просто невозможно выговорить нормальному человеку. Но некоторые слова приводят в состояние ступора всякого, в чьих жилах польской крови меньше, чем n%. Нижеприведенный известный отрывок из чудеснейшего фильма «Jak rozpętałem drugą wojnę światową» рекомендуется смотреть: 1. Всем начинающим...
moshtaras
